I l'hem anat a veure corrents-corrents. No feia ni un parell o tres d'hores que era al món i ja era rodoneta, fineta, preciosa. I la seva mama (la padrina), el seu papa, avis, iaies i tietes eren la imatge de la felicitat absoluta.
dissabte, 19 de novembre del 2011
Avui ha nascut una amiga... l'Aran
I l'hem anat a veure corrents-corrents. No feia ni un parell o tres d'hores que era al món i ja era rodoneta, fineta, preciosa. I la seva mama (la padrina), el seu papa, avis, iaies i tietes eren la imatge de la felicitat absoluta.
dimecres, 12 d’octubre del 2011
Ha nascut una amiga: la Laia
dimarts, 13 de juliol del 2010
Ha nascut un amic... el Kasper

Sanne, Camiel i companyia... felicitats! Feu-nos un raconet, que el mes que ve us venim a veure!
dissabte, 16 de gener del 2010
Ha nascut un amic: el Pol
dimecres, 4 de novembre del 2009
Ha nascut una amiga: la Berta
(Parla la mama) Ens moríem de ganes de conèixer la Berta! I ha sigut realment emotiu. Primer, per la felicitat que destil·laven les cares del Jaume i la Laura malgrat el cóctel de cansament i de son i d'emocions fortes acumulades; i després, perquè tot i que el part de la Gemma és molt recent, sembla que faci tota una vida! I de cop i volta ens ha agafat una mena de "nostàlgia de clínica".
Gràcies per deixar-nos compartir amb vosaltres durant uns minutets aquests primers dies tan importants de la vida de la vostra filla. És fantàstic haver coincidit tant en el temps, tant per les nenes que podran ser amigues com per nosaltres que viurem la "paternitat" (i la paraula sola ja espanta) plegats.
dissabte, 31 d’octubre del 2009
Ha nascut un amic: l'Eita
(Parla la Gemma) Però jo sóc més gran, eh??? Dos mesos i mig més gran, poca broma! I l'experiència és un grau. No pateixis, Eita, que quan ens veiem ja t'explicaré moltes coses... Tu si tens cap dubte truca'm, eh? O fes-me un sms, o un "privat" al "Feisbuc"...
dilluns, 12 d’octubre del 2009
Ha nascut una amiga: la Nora
La Nora és una nena menudeta i expressiva. La Gemma i ella de seguida es van fer amigues i es van atrinxerar al sofà amb una mirada desafiant als grans (sobretot a mi, que els intentava fer la foto). Al costat de la Nora, tenim una Gemmazilla. Serà possible que només hi hagi un mes i mig de diferència!?
diumenge, 6 de setembre del 2009
El miracle del part
Tothom ens deia que el part és un moment màgic a la vida. I nosaltres... bé, nosaltres ens els crèiem a mitges.
Quan preguntava a altres mares sobre el dolor del part, la majoria el minimitzava. Alguna admetia que era dolorós, però sempre afegia allò de "però en veure-li la carona...", seguit d'un "ho dónes per bo", "te n'oblides", "ho tornaries a passar tants cops com fes falta". I llavors hi ha l'altre extrem: aquelles que diuen que qui no pareix al natural (vol dir, per via vaginal i evidentmente sense epidural) no sap el que és ser mare. Val a dir que aquest comentari, que he sentit més d'una vegada, em sembla fora de lloc i mancat de sensibilitat i de tacte.En tot cas, el 20 d'agost a les 22 h nosaltres també vam saber que, efectivament, el moment del part és màgic . És un miracle (no religiós): el miracle de la força de la vida.
En el nostre cas, des de la primera contracció al naixement van passar 11 hores. El Marc i jo vam poder estar junts i sols tooota l'estona, ell amb bata i gorro verds i jo amb la semi bata blava. Guapíssims de la muerte tots dos, vaja.
El Marc em va fer riure quan el dolor apretava, va empènyer amb mi a l'últim moment per ajudar a treure la nena (jo empenyia avall i ell, amunt, perquè no caiguéssim de la camilla), i es va encarregar de la Gemma quan a mi em van agafar les tremolors post anestesia. I va patir per nosaltres perquè ell via "the whole picture", mentre que la Gemma i jo ens concentràvem a fer cadascuna el seu paper el millor possible.
A més a més, vam tenir la companyia i la complicitat de la Mercè, la comadrona, i l'Alicia, la doctora, que podrien haver marxat a casa més d'hora però van fer equip amb nosaltres. I el resultat ja el sabeu, n'entràvem dos i en sortíem tres. Que de fet, els paritoris són per això!
dijous, 27 d’agost del 2009
Llegó, vio y venció
La Gemma va néixer el dia 20 d'agost. Ja fa tota una setmana.I sembla impossible que hagin passat set dies, que altres vegades sembla molt de temps, però que a nosaltres ens han passat més ràpid que mai, aquesta vegada. I alhora sembla impossible que fa set dies no la coneguéssim personalment encara i no ens poguéssim imaginar com seria viure amb ella, perquè és com si hi hagués sigut sempre.
Que contradictori tot plegat, oi? Sí, Per això hem trigat una setmana a escriure. (us pensàveu que era per falta de temps entre bolquer i bolquer, teta i teta, visita i visita, ja ho sé...)
Entre nosaltres? Va fer una arribada destroyer (això que surti gran i maca té el seu contrapunt, sense entrar en detalls); i a més a més, ens dóna feina, ens desperta a les nits, em fa treure la teta davant de coneguts i d'altres que no ho són tant, no s'aguanta ni els pets ni el cap... Però! Així i tot, ens ha captivat de tal manera que escolta, tu, no sé què ens passa que tot això ens sembla meravellós.
A risc de caure en el tòpic, suposo que som feliços. Deu ser això!
L'anunciada
"Us informem d’una notícia arribada a la redacció fa pocs moments.
Ja és aquí la nova criatura que sembrarà el terror a cals Bernabé-Calafell, a la ciutat de Barcelona, i en poc temps l’estendrà per tot el globus fins a arribar a l’Extrem Orient.
Se la coneix pel nom de Gemma. Va néixer el 20 d’agost del 2009 a les 10 del vespre amb 3 kg 410 g i 48 cm de longitud. Els experts asseguren que es farà gran de pressa i que, a mesura que ho faci, les conseqüències de les seves accions seran cada vegada majors. Per això recomanen extremar precaucions ja des d’aquesta fase incipient.
L’objectivitat i el rigor en la informació és vital a BCN News. Recordeu que aquesta cadena no es fa responsable de les destrosses ocasionades per la criatura i que, des d’aquí, sempre es valoraran com a adorables i gracioses en extrem.
Si voleu córrer el risc, els Bernabé-Calafell us conviden a conèixer-la quan vulgueu. Malgrat les previsions dels experts i de les profecies atemoridores, la família envia un missatge tranquil·litzador a tots els familiars, amics i coneguts, i us esperen per compartir l’alegria d’aquest naixement."
(...)
"Última hora en la redacción de BCN News
Les informamos de una noticia llegada a nuestra redacción hace apenas unos instantes.
Al parecer, ya está aquí la nueva criatura que sembrará el terror en el hogar de los Bernabé-Calafell, en la ciudad condal, y en poco tiempo se prevé que se extienda por el globo hasta llegar a Extremo Oriente.
Se la conoce por el nombre de Gemma. Nació el 20 de agosto de 2009 a las 10 de la noche con 3,410 kg y 48 cm de longitud. Los expertos aseguran que crecerá deprisa y, a medida que lo haga, las consecuencias de sus acciones serán cada vez más devastadoras. Por ello, recomiendan extremar precauciones ya desde esta primera fase.
La objetividad y el rigor en la información son vitales en BCN News. Recuerden por tanto que esta cadena no se hace responsable de los destrozos ocasionados por la criatura que, desde aquí, siempre se valoraran como adorables y gracioso en extremo.
Si pese a todo decidieran arriesgarse, los Bernabé-Calafell les invitan a conocerla cuando quieran. Más allá de las previsiones de los expertos y de sus profecías aterradoras, la familia manda un mensaje tranquilizador a todos los familiares, amigos y conocidos, y les animan a compartir la alegría de este nacimiento."
"Latest news from BCN News.
A new and terrorific criature has been born in the Bernabé-Calafell residence of Barcelona City. Word is that she has terrified the whole city, and terror will soon spread around the world to reach the Far East.
“Gemma”, as she has been named, was born on August 20th 2009 at 10 o’clock in the evening. She was 3,410 kg heavy and 48 cm long, but experts say she will grow fast and so will the consequences of her actions. Therefore, they strongly recommend to take preventive measures from an early stage.
As you know, objectivity in information is an essential here in BCN News. This being said, we will not be held responsible for the destruction this creature may cause. BCN News will always consider her actions adorable acts of cuteness.
If you decide to take the risk, the Bernabé-Calafell family welcome you to meet her anytime. Despite experts’ forecasts and terrifying prophecies, the family sends a message of reassurance to family, friends and acquaintances and welcomes you all to join the joy of their daughter’s birth.
Next on BCN News… The Weather!"
ニュースフラッシュ!
2009年8月20日、20時ちょうど、ベルせロナ市内の病院でジェンマという体重3,410キロ、身長48センチの大変かわいらしい女の子が生まれたと明らかになった。出産がかなり大変だったそうだが、ジェンマもお母さんも元気だと病院側からわかった。
...と新聞で書いてあるのですけど...(嘘)
そうだよ!ジェンマちゃんはもう生まれたよ。とても元気でかわいい女の子なんだ(本当だよ!信じないのなら添付したgemma.jpgという写真を見てね)。今まで静かでとてもいい子にしているんだけど、これからどうかなぁ?(ちなみに、gemmazilla.jpgのマンガのセリフの訳は「ジェンマはまたお腹すいたと思うよ」です)。お母さんのベロもお父さんのマルクも言葉で言えないぐらい幸せだ。
来年の2月あたり3人で日本へ行く予定だけど、その時ジェンマを紹介するね!楽しみにしててね!
ではでは、みんな元気でね!
マルク・ベロ・ジェンマ


