dimarts, 30 de març del 2010

Ens n'anem de "hanami"

Anar de "hanami" (literalment, veure les flors) és una de les coses més agradables de la primavera japonesa. Quan els cirerers floreixen en tot el seu esplendor, els parcs i jardins es tenyeixen de rosa i els japonesos surten en massa, s'asseuen als peus dels arbres i mengen, beuen i s'ho passen d'allò més bé enmig de l'espectacle de la natura. El dissabte passat, que feia solet, vam anar al parc d'Ueno a fer "hanami", i aquí en teniu el vídeo. Esperem que us agradi!
(Per cert, "flors de cirerer" es diu "sakura" en japonès, d'aquí la cançó que acompanya el vídeo)



(Nota: el vídeo està pujat a Vimeo, però si per alguna raó no el veus bé, també el tens disponible a Youtube. Fes clic aquí.)

dissabte, 27 de març del 2010

Avui descobrim... el sakura!


Tot i que no han acabat de florir encara, els cirerers estan a punt a punt d'explotar i aquesta setmana promet ser un autèntic festival de color i flaire. I què es fa sota els sakura quan floreixen?

Avui descobrim... la Peko-chan!


(Parla la Gemma)
Ei, que consti que jo sóc tan tragoneta com ella.
Però tenia tanta feina amb la xocolata que
no m'ha donat temps de treure la llengua!


dimecres, 24 de març del 2010

Avui descobrim... Asakusa!

L'altre dia vam fer un tomb per Asakusa, amb el seu temple budista i tots els seus turistes, i en vam fer un petit vídeo. Esperem que us agradi!



(Nota: el vídeo està pujat a Vimeo, però si per alguna raó no el veus bé, també el tens disponible a Youtube. Fes clic aquí.)

diumenge, 21 de març del 2010

Avui descobrim... el manga!

(Parla la Gemma) O, més ben dit, la botiga de. En japonès, mangaya-san.
Altrament dita: l'antre de perdició del papa!

El 7è mes en imatges


(Parla la Gemma) Un mes de molts canvis!
La primera verdura, el primer pollastre;
el primer viatge en tren, en avió, en bici i en vaixell;
la primera llar d'infants i la primera deeent!
Però jo aguanto com una jabata!
I no amb un somriure, no, AMB MOLTS!

divendres, 19 de març del 2010

Pappapappapapaaa!

(Parla el Marc)
Avui ha sigut el primer dia del pare (de molts) de la meva vida.
Ha resultat ser un gran dia. La Gemma i la Vero m'han convidat a una pizzeria que han obert fa poc per aquí a la vora i després hem anat a fer un llarg passeig de tres hores per la zona, pare i filla en intimitat. Hem vist el riu Sumida per tots els cantons, hem vist la part nord de l'illa de Tsukuda, la Gemma ha dormit un munt d'estona al cotxet (normalment es cansa ràpid, però avui no), després hem anat a Kabutocho, i fins i tot hem arribat a Nihonbashi, al punt zero de les carreteres japoneses!
I a més a més, aquest regal que em fa molta il·lusió. Potser em direu que nah, que és un so fet per pura casualitat, però és la primera vegada a la seva vida que la Gemma diu síl·labes (fins ara tot eren "hmmm", "ooooh", "aaaah", "uuuuh"). Impressionant!!!


També a Youtube

Fins i tot, la Gemma m'ha acompanyat a la llibreria Maruzen, on hem fet una incursió a la secció de manga. Gràcies, filla, ha sigut un gran dia del pare!

(Parla la Gemma)
Papppapapapppaaappaaappppaapppapapapapapapapaaaa!
(Traducció: feliç dia del pare, papa!)

dijous, 18 de març del 2010

El dia del pare


Quan un envïa el currículum per primera vegada a la borsa de treball per la posició de pare, la veritat sigui dita, no sap gaire bé on es fica. A uns els criden de seguida, altres s'han d'esperar una mica però, en el cas del Marc, va ser pim-pam, la feina és teva. Això sí, ni contracte de pràctiques, ni formació ni punyetes: contracte indefinit de sortida i espavila't!

No és estrany que al pobre nouvingut li agafin tots els dubtes: "I si no m'agrada la feina?", "I si no tinc fusta per fer de pare?", "I si decideixo que vull canviar de carrera?" Ah, no, ja has signat, oi? Doncs apa!

Així que s'estrena en la nova feina, el pare paga la novatada. Els col·legues (anomenats "mares") t'assignen més tasques de les que pots assumir, i si et queixes al·leguen que elles també estan desbordades i que ocupen una posició de més risc. Qualsevol les contradiu! Així que a callar i a fer de pare.

L'ambient de treball és directament dolent, sense paliatius: sorollós, pudent, desendreçat... Un munt de material nou per manipular i no saps on para què.

I finalment la "màquina", l'objecte de la feina! En què consisteix fer de pare? Doncs en primer lloc hi ha el muntatge: cal assegurar-se que totes les peces són al seu lloc, que el funcionament bàsic és correcte, que els cargols són on toca i que els dipòsits no perden.

Després, el manteniment; la neteja és essencial. Cada peça necessita un tractament amb productes especials (cap, mans, cos, culet...). A més a més, cal posar-li el caburant que necessita en cada moment, la qual cosa no és fàcil perquè tant les quantitats com la composició del carburant canvia a mesura que la màquina va evolucionant. I qui la va inventar, no va pensar a posar un comptador: devia pensar que l'operari "pare" tenia aptituds telepàtiques per defecte. Quin error! (que consti que l'operari mare tampoc no les té).

I per fi comença la programació! El procés més llarg, laboriós, però també agraït de la feina de pare. Aviat, la màquina comença a respondre com s'espera que ho faci... i fins i tot hi ha funcions que sembla que s'intal·lin automàticament! La funció SOMRIURES; JOCS; XISCLES, CARÍCIES; MOSSEGADES; ABRAÇADES. En aquest punt, el pare ja s'ho passa bé. Això de programar li agrada. Va content a la feina, interacciona amb la màquina i se la fa seva.

El pas següent, diuen, és el punt en què la màquina ja no necessita supervisió constant. Llavors l'operari pare pot començar a llegir, veure la tele i fer mots encreuats en horari laboral. Però en aquest punt segurament dedicarà els cinc sentits a la programació de tant que s'hi haurà engrescat.


Una de les coses que més es triga a programar és el llenguatge. I quan s'aconsegueix, diu que és l'hòstia. La màquina articula frases senceres del tipus: "Això m'ho ha ensenyat el meu papa". "Em cantes el senyor Ramon, papa?". "No, no tinc por! (quan salto, corro, vaig en tren/avió/bicicleta/nedo...) Perquè hi ha el papa!". "Mira quin dibuix / què tinc / què he après a fer, papa!".

Pels "diagrames" de dalt, ja es comença a intuir que la cosa anirà per aquí. I l'operària mare té feina a recollir-se la bava. Feliç (primer de molts) dia del pare.

Avui descobrim... l'oden!

L'altre dia, de camí a la botiga de coses de nadons vam anar a un lloc que ens agrada molt per fer un piscolabis de migdia: un "xiringuito" d'oden, que, tot i semblar (i ser!) molt "cutre", és meravellosament bo. Que què és l'oden, pregunteu? Al vídeo us ho expliquem:



(Nota: el vídeo està pujat a Vimeo, però si per alguna raó no el veus bé, també el tens disponible a Youtube. Fes clic aquí.)

dimecres, 17 de març del 2010

Avui descobrim... la bici!

(Parla la Gemma) Ei, que vaig amb bici amb el papa i la mama!
Sobre rodes, tot és a un moment de casa. Tinc una cadireta amb cinturons,
un casc, i un osset panda que m'acompanya en tots els viatges!

La primera denteta



(Canten la mama i la Gemma)

"Mal de dents, vine'm a veure, vine'm a veure, mal de dents, vine'm a veure que ja és temps; oi quin mal que fa, va mossega, va mossega, oi quin mal que fa, i més que mossegaràaa!"

La iaia Montse

(Parla la Gemma) La iaia Montse és un cul de mail seient. No para mai quieta ni em deixa parar. Em sacseja, amunt i avall, d’esquerra a dreta, i crida quan parla que fa mal als timpans i tot. Quan passa per la porta, de seguida sé que és ella perquè és la més estrident de tots.

Malgrat tot, jo m’ho passo molt bé amb ella. És llàstima que visqui lluny i no tingui cotxe. Però així i tot, en les últimes setmanes ha baixat uns quants dimecres i m’ha dut d’excursió. Ara a la Sagrada Família, ara al Parc Güell... la majoria de vegades no sap gaire bé on para, però no s’ha perdut mai. I si no ho sap, pregunta. Ella és així de llançada. I té emolta empenta, plogui, nevi, ventegi o li faci mal el genoll.

Tres coses que tenim en comú la iaia Montse i jo: a totes dues ens agrada voltar, els homes i la xocolata. Tres coses que NO tenim en comú: a ella li agrada caminar, a mi que caminin els altres (i a mi em duguin a coll); a ella li agrada que la retratin, a mi el flaix m’emprenya ; ella és fan del Shizú, jo del Tama.

Mireu quina diadema més xula em va comprar
l’última vegada ;-) Estic o no estic estupenda???


dimarts, 16 de març del 2010

Va de padrins

Segons el Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició):

padrí / padrina m. i f. 1 1 Persona que presenta un infant a les fonts baptismals i contrau l’obligació d’educar-lo cristianament a falta dels pares. El padrí li va posar Joan, i la padrina, Jaume. El seu oncle li era padrí.


Al meu entendre, més enllà de consideracions legals i religioses que cadascú formalitza o no al seu criteri, i més enllà de la compra de la mona i el palmó el dia de rams, els padrins són personetes especials en la vida d’una persona. Personetes que han estat elegides perquè, en primer lloc i sense tenir cap títol, van ser especials pels pares (el pare, la mare o tots dos), que n’estan contents i agraïts.

I com que tots els pares volem el millor pels nostres fills, en un acte d’egoisme màxim fem de manera que la nostra criatura gaudeixi també de la presència activa d’aquella persona especial i per això el fem padrí o padrina. I a sobre, el padrí i la padrina s’il·lusionen amb la proposta i assumeixen el seu paper amb il·lusió. Vet aquí un exemple pràctic de win-win situation (situació en què tots hi sortim guanyant) que malgrat tot comença, ho repeteixo, no ens enganyem, amb un acte d’egoisme paternal.

Els padrins de la Gemma no només se l’estimen, l’abracen i la mimen, sinó que a més a més ja s’han compromès a ensenyar-li una pila de coses divertides: esquiar, muntar a cavall, anar a buscar maduixetes al bosc... Mentre el papa i la mama descansen llegint el diari al sofà!!! ;-))) Ja us ho dic jo, l'"egosime paternal" és la clau de tot plegat.

Ora wa ninki mono!

Des que va arribar, la Gemma té un èxit que fa por aquí al Japó. Les frases més repetides:
  • かわいいですね!(kawaii desu ne!) - Que bufona que és!
  • 目が大きい! (me ga ooki!) - Quins ulls més grans!
  • お人形さんみたい!(o-ningyô-san mitai!) - Sembla una nina!
  • まつ毛が長いね!(matsuge ga nagai ne!) - Quines pestanyes més llargues!
  • ピアスしているね!(piasu shiteiru ne!) - Apa, porta arracades, oi?
I també cau molt bé als altres nens! Aquí en teniu una prova documental. Recordeu que podeu deixar comentaris aquí mateix al blog, eh? Que ens agrada molt que ens digueu cosetes!! ^_^



(Nota 1: el vídeo està pujat a Vimeo, però si per alguna raó no el veus bé, també el tens disponible a Youtube. Fes clic aquí.)

dilluns, 15 de març del 2010

La Gemma a Tòquio!

Ara sí, ja tenim la crònica visual del gran viatge de la Gemma a Tòquio! Un munt de quilòmetres que vam recórrer d'allò més plàcidament. Gemma, ets una crack!



(Nota: el vídeo està pujat a Vimeo, però si per alguna raó no el veus bé, també el tens disponible a Youtube. Fes clic aquí.)

dissabte, 13 de març del 2010

Avui descobrim... la verdura



Avui, abans de sortir de casa, la mare s'ha ficat a la cuina a preparar el primer puré de verduretes. N'hi havia tres: patata, pastanaga i carbassa japonesa! (que és dolceta i molt saborosa) Sense sal, ni sucre... Només un rajet d'oli d'oliva.

(Parla la Gemma) Nyami, nyami, grumpf, grumpf, nyami. Ja no n'hi ha més, mama? I per quèee?

(Parla la mama) Aquesta filla nostra... sempre hi ha de trobar alguna pega ^_^!


Avui coneixem... els Mook + 1

Avui hem vist els Mook! Ha sigut més breu que altres vegades però, com sempre, molt, però que molt intens! Durant el canvi de vol a Amsterdam, la família Mook, la Sanne, el Camiel i les seves filles Sterre i Veerle (i ??, el fill que porta la Sanne a la panxeta!) ens han vingut a veure expressament des d’Utrecht. Dank U weeel!

La Sanne, el papa i la mama es van conèixer ara fa 11 anys a Kyoto. Junts van passar quatre intensíssims mesos que van ser la base d’una amistat per tota la vida. No sé si ens va unir més la nuesa de l'ofuro, Star Wars o la sardana.

La Gemma va conèixer la Sanne el juny passat, quan va venir a Barcelona a passar un cap de setmana amb la mama embarassada. I la seva família els va conèixer el juliol, quan tots plegats van anar al Perelló (prop del Delta de l’Ebre) a passar les vacances i, entre d’altres coses, van venir a esmorzar un diumenge al piset de Barcelona. Però llavors la Gemma encara era a la panxeta de la mama i des d’allà no es veu gaire res. Per tant, per a ella ha sigut com una primera trobada.

Congratulations on the baby, Sanne! Happy birthday, Sterre! Thanks for coming to Schripol, everyone!

Vet aquí un recopilatori d'imatges de les darreres trobades
amb els Mook, el març, juny, juliol i agost de 2009
i aquesta última (fotografia del centre), el març de 2010.



Una història d'amor



(Parla la Gemma) El panda i jo hem vingut a Tòquio junts: és... com una lluna de mel!

dijous, 11 de març del 2010

La Gemma a Tòquio! (trailer)



Quins ulls més grossos que tens

(Parla la Gemma)
Ai, no ho sé, això dels ulls grans m'ho diuen molt per aquí. Per què deu ser? També em diuen kawaii. I em miren molt fixament.

Ahir vaig anar al santuari shinto per saludar els déus i que m'acullin bé durant la meva estada i els papes em van presentar un amiguet, un komainu, una espècie de gos guardià. Aquest és el de la boca oberta. A l'altra banda hi havia el seu amic, que tenia la boca tancada. Quina gent, oi?
KOMAINU: Quins ulls més grossos que tens!
GEMMA: Són per veure't millor! I tu, quina boca més gran que tens!
KOMAINU: Per menjar-te millooor!

Avui descobrim... els avions (II)

10/03/2010. Vol: Amsterdam-Tòquio KL0861. Sortida a les 17.40. Seients 37D i 37E.

El segon vol de la Gemma, el primer intercontinental. I quina glòria! Gràcies a la nena, hem passat els primers, amb els passatgers de business. Hem segut a l’espai reservat per a pares (que equival a la renglera de la sortida d’emergència però és al mig, i davant té una paret amb els penjadors del bressol). L’espai pels peus és més ample que als seients normals i, a més a més, hem tingut la sort d’anar sols (per tant, tenim l’equivalent de quatre seients per a nosaltres).

Jugant al bressolet havent estrenat el xandall de Bruce Lee i la manta-panda del padrí

És vist que això de volar, a la Gemma, li agradarà molt. La cosa ha anat així: com que hem pujat a l’hora de berenar, mentre la resta de la gent s’anava posant al seu lloc la Gemma s’ha menjat la fruita. TOTA la fruita! I després, unes postres de lleteta de la mare. Contenta, ha fet la primera cacona i el papa l’ha canviat. Després, a jugar una bona estona. I com que fa dies que està riallera i simpaticona que te la menjaries (sí, ja ho sé: quan sigui gran ens penedirem de no haver-ho fet. Va, prou.), doncs apa, tothom a dir-li coses, i ella vinga a somriure i a ballar i a bellugar-se. També s’ha estat una bona estona jugant tota sola al bressol amb en Nevat i bossetes de colors. I més cacones. I més jugar. I a l’hora de dormir (tres quarts de nou), ens hem començat a fregar els ullets i patapum, a dormir s’ha dit. I és al bressol des de llavors.

Com era allò? Ah, sí! Ho hem provat. Ens ha agradat. I REPETIREM! (Tots els vols siguin així... )

(Parla la Gemma) Munia, munia... Volare, oh-oh... El senyor Ramon enganya les... Baixant de la font del gat... El gegant del pi... Pujarem dalt del cim amb el cor alegre... Munia, munia... Japonesos, aparteu les criatureees!

Avui descobrim... els avions (I)

10/03/2010. Vol: Barcelona-Amsterdam KL1672. Sortida a les 13.20. Seients 30A i 30B.

(Parla la Gemma) Avui he sabut què és volar! I sabeu què us dic? Que no n’hi ha per taaant! No m’ha fet por res, ni a la sortida ni a l’arribada.

Però és que és clar, durant l’enlairament estava mamant. I no hi ha lloc més còmode, calentonet i agradable que el pit de la mare. A més a més, com que anava empassant lleteta, tot i el canvi d’altitud, les orelles no m’han fet mal.
A més a més, abans d’enlairar-nos jo ja sabia que era una passatgera especial. El capità, un home molt ben plantat, ha vingut expressament a la cua de l’avió a dir-me coses i m’ha promès que em portaria sana i estàlvia fins a Amsterdam. How nice is that?
Un cop a dalt, el papa ha fet fotografies de les muntanyes nevades, i la mama m’ha preparat el dinar: m’he menjat tooots els cereals! I després, els he fet una mica de lloc també, i la mama m’ha canviat. I tot això, sí, sí, tot això VOLANT! Mira si es poden fer coses a la vegada.
Durant la resta del viatge, les hostesses i els hostessos també m’han dit coses maques (i a mi que m’agraden els homes, encantada). I abans d’aterrar, el papa m’ha comprat el clauer de KLM com a record del primer vol de molts de la meva vida. I d’aquí a l’eterni... vull dir, A TÒQUIO!

Apa, després més. Us deixo amb la cançoneta traaaaveling.



dimecres, 10 de març del 2010

Volareee! Oh-oh!


(Parla la Gemma) Eeei, que demà volo per primer cop!

Al papa i la mama els agrada molt volar: es podrien passar hores i hores en una avió i no els importaria gens. Ells llegeixen, treballen amb l'ordinador, veuen alguna pel·li, fan la becaineta... Ah, senyors, però això era abans de tenir-me a mi! Amb baby, ja veurem com anirà! Qui sap si us deixaré dormir! I si tinc por? I si em fan mal les orelles? I si em faig caques? I si...? I si...? I si...?

Aiii, estic nerviosa com si fos el dia abans d'una excursió (per això dormo com un soc fa més de tres hores... pfff!) Calla: ÉS el dia abans d'una excursió! I ben llarga. Família, me'n vaig al Japóoo!

diumenge, 7 de març del 2010

La Gemma a Madrid!


Aquests dies hem estat a Madrid per feina, però també hem aprofitat per fer una mica de turisme per la capital de las Españas. La Gemma se'ns torna castissa!!

(Nota: el vídeo està pujat a Vimeo, però si per alguna raó no el veus bé, també el tens disponible a Youtube. Fes clic aquí.)

dissabte, 6 de març del 2010

"Retozando" al llit!



De vegades el català se'm queda curt. No us passa que, de cop i volta, se us acut una paraula que és exactament allò que esteu pensant i que... resulta que només existeix en castellà, o en anglès, o en...!? Però en català no!???

Per exemple:

retozar v intr
1 (juguetear) enjogassar-se pron; joguinejar.
2 (saltar) guimbar; saltironar; saltironejar.
3
(coquetear) flirtar; coquetejar.
4
(una pareja) acariciar-se; fer-se carícies (o manyagues); acaronar-se.

Enjogassar-se!? Nooo! Joguinejar... Nooo! "Retozar" o "retussar" o "retossar" o com n'hi volgueu dir és això: revolcar-se pel llit sol o en companyia, fent el mandra, fent carícies, jugant, estirant-te, rient de plaer i assaborint cada moment. Tot això és "retozar". I tot això fa la Gemma amb el seu papa i la seva mama els matins quan es lleva.

Avui descobrim... les pessigolles



(Parla la Gemma) No papa, para! Prou! Pfff! Haaa, ha, ha! Ha, ha!
Heee, he, he! Perdoneu! No puc continuar! Em pixo de riureee!


Madrid, Madrid, Madrid...

L'origen de totes les carreteres de l'estat! Oooh!

Avui descobrim... l'AVE

Quan era a la panxa i la mare ni tan sols ho sabia encara, la Gemma va viatjar per primer cop en tren bala, de Tòquio a Kioto. Després, quan la mare ja havia descobert que la tenia a dintre, va tornar a agafar el tren bala de Kioto a Osaka i d'Osaka altra vegada a Tòquio. El tren al Japó és còmode, ràpid, ampli, silenciós i molt estable. No hi ha turbulències. I no s'endarrereix gairebé mai.

Aquesta setmana, la Gemma ha descobert l'AVE, que és el germà petit del shinkansen japonès, igualment còmode, ràpid, estable... Res a envejar al germà gran del Japó. En aquest cas, la ruta era Barcelona-Madrid i Madrid-Barcelona. I ha sigut molt agradable: hem jugat, hem llegit i hem dormit. I quan ens n'hem adonat, ja arribàvem!


(Parla la Gemma) Ara el que tinc ganes de tornar a provar és l'avió. Hi vaig viatjar moltes vegades a la panxa però és clar, allà, amb el líquid amniòtic i la insonorització, no saps gaire què passa. Com si la panxa fos un graaan, graaan paracaigudes. Ara en canvi és com tirar-se al buit. Quins nervis! Tic-tac, tic-tac, per dimecres ja només falten tres dies!

Quina boca més gran que tens



(Parla la Gemma) Per menjar-te millooor!